Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to intermix

  • 1 immisceō (in-m-)

        immisceō (in-m-) miscuī, mīxtus, ēre,    to mix in, intermix, intermingle, blend: nives caelo prope inmixtae, L.: summis ima, O.: se nubi atrae, V. —Of boxers: manūs manibus, entwine, V.— Pass, to be mingled, be associated, join: feminas metus turbae virorum immiscuerat, L.: inmixti turbae militum togati, L.—With se, to join, associate with: se peditibus, L.: se conloquiis montanorum, joined in, L.: se nocti, to disappear in, V.—Fig., to mingle, mix, confound, blend: fugienda petendis, H.: immixta vota timori, O.: variis casibus inmixtis, L.— Pass, to take part in, concern oneself with, meddle with: rebus Graeciae inmisci, L.—With se, to take part in, meddle with: foro se, L.

    Latin-English dictionary > immisceō (in-m-)

  • 2 intericiō

        intericiō iēcī, iectus, ere    [inter+iacio], to throw between, set between, intersperse, join, intermix: legionarias intericiunt cohortes, Cs.: id interiecit inter individuum atque id, quod, etc.: his maestis laetitia intericitur, Ta.: preces et minas, to intervene with, Ta.—Mostly P. pass., placed between, interposed, interspersed, inserted, intervening, intermingled, intermediate: longo intervallo interiecto: brevi spatio interiecto, after a short interval, Cs.: quo (anno) interiecto, after a year: paucis interiectis diebus, after a few days, L.: interim, hac morā interiectā, during this delay, Cs.: nasus oculis interiectus: aer inter mare et caelum: inter has personas me interiectum.— Plur n. as subst.: interiecta inter Romam et Arpos, L.
    * * *
    intericere, interjeci, interjectus V TRANS
    put/throw between; interpose; insert; introduce

    Latin-English dictionary > intericiō

  • 3 inter-misceō

        inter-misceō miscuī, mīxtus, ēre,    to mix among, intermix, mingle: turbabant equos pedites intermixti, L.: tibi undam, V.: patriis petita Verba foris, H.: intermixti hostibus cognoscunt, L.

    Latin-English dictionary > inter-misceō

  • 4 immisceo

    immiscĕo ( inm-), scŭi, xtum, or stum, 2 (archaic inf. pres. pass. immiscerier, Verg. G. 1, 454) v. a. [in-misceo], to mix in, intermix, intermingle, blend (not freq. till after the Aug. per.; not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Lit.:

    semina farinae,

    Col. 11, 3, 5; 12, 20, 3; 12, 38, 6 sq.:

    vos meorum militum corpori immiscui,

    Curt. 10, 3, 10:

    elephanti per modica intervalla agmini immixti,

    id. 8, 12, 7:

    manus manibus,

    Verg. A. 5, 429:

    summis ima,

    Ov. M. 7, 278:

    sin maculae incipient rutilo immiscerier igni,

    Verg. G. 1, 454:

    immixta corporibus semina,

    Lucr. 3, 393; cf. id. 1, 877:

    immixtus castris hostium,

    Vell. 1, 2, 1:

    mediis se immiscuit armis,

    Verg. A. 11, 815; cf.:

    feminas metus turbae virorum immiscuerat,

    Liv. 22, 60, 2:

    se nubi atrae,

    Verg. A. 10, 662.—
    B.
    Transf., to cling to:

    vestis immiscet cutem,

    Sen. Herc. Oet. 829.—
    C.
    Esp.: se immiscere, or immisceri, to join, unite with any one, associate with:

    turbae servientium,

    Tac. Agr. 4, 40:

    turbae sacricolarum,

    id. H. 3, 74:

    manipulis,

    id. Agr. 28:

    cur immisceri sibi in cavea patres plebem nollent,

    Liv. 34, 54, 6:

    equites se peditibus,

    id. 31, 35, 5:

    ita se immiscuit mediis,

    id. 39, 31, 8:

    se hostibus,

    id. 9, 36, 4:

    veteribus militibus,

    id. 40, 38, 11; 7, 12, 4; 3, 50, 10:

    vadimus immixti Danais,

    Verg. A. 2, 396:

    se alienae familiae venali,

    Quint. 7, 2, 26; cf.:

    se pavonum gregi,

    Phaedr. 1, 3, 7.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    caelestibus immisceri,

    Sen. ad Helv. 1, 8:

    si virtuti se voluptas immiscuisset,

    id. Vit. Beat. 7, 2; id. Ep. 87, 27:

    vera falsis,

    id. ib. 90, 29:

    sic enim vitia virtutibus inmixta sunt,

    id. ib. 114, 12:

    non fugienda petendis Immiscere,

    Hor. S. 1, 2, 76:

    quibus necessitudinibus immiscere te mihi parem,

    Tac. A. 4, 40 fin.:

    immixtaque vota timori,

    Ov. H. 6, 73:

    nec parvis periculis immixtus,

    Tac. H. 4, 85.—
    B.
    Esp.
    1.
    To mingle, associate, connect one thing with another:

    sortem fortunae regnique sui cum rebus Romanis,

    Liv. 45, 14, 3 (dub. Weissenb. ex conj. miscuisset).—
    2.
    Se immiscere (immisceri) alicui rei, to take part in, concern one's self with, meddle with:

    fero et contionibus et comitiis se immiscere,

    Liv. 34, 2, 1; cf.:

    ne adfinitatibus, ne propinquitatibus immisceamur,

    id. 4, 4, 6:

    ne Philippus rebus Graeciae immisceretur,

    id. 27, 30, 5:

    cum se immiscuissent colloquiis montanorum,

    Liv. 21, 32, 10:

    Fidenati bello se jam ante immiscuerant,

    id. 5, 8, 6:

    se negotiis alienis,

    Dig. 3, 5, 3 fin.:

    se bonis hereditariis,

    Gai. Inst. 2, 163.

    Lewis & Short latin dictionary > immisceo

  • 5 inmisceo

    immiscĕo ( inm-), scŭi, xtum, or stum, 2 (archaic inf. pres. pass. immiscerier, Verg. G. 1, 454) v. a. [in-misceo], to mix in, intermix, intermingle, blend (not freq. till after the Aug. per.; not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Lit.:

    semina farinae,

    Col. 11, 3, 5; 12, 20, 3; 12, 38, 6 sq.:

    vos meorum militum corpori immiscui,

    Curt. 10, 3, 10:

    elephanti per modica intervalla agmini immixti,

    id. 8, 12, 7:

    manus manibus,

    Verg. A. 5, 429:

    summis ima,

    Ov. M. 7, 278:

    sin maculae incipient rutilo immiscerier igni,

    Verg. G. 1, 454:

    immixta corporibus semina,

    Lucr. 3, 393; cf. id. 1, 877:

    immixtus castris hostium,

    Vell. 1, 2, 1:

    mediis se immiscuit armis,

    Verg. A. 11, 815; cf.:

    feminas metus turbae virorum immiscuerat,

    Liv. 22, 60, 2:

    se nubi atrae,

    Verg. A. 10, 662.—
    B.
    Transf., to cling to:

    vestis immiscet cutem,

    Sen. Herc. Oet. 829.—
    C.
    Esp.: se immiscere, or immisceri, to join, unite with any one, associate with:

    turbae servientium,

    Tac. Agr. 4, 40:

    turbae sacricolarum,

    id. H. 3, 74:

    manipulis,

    id. Agr. 28:

    cur immisceri sibi in cavea patres plebem nollent,

    Liv. 34, 54, 6:

    equites se peditibus,

    id. 31, 35, 5:

    ita se immiscuit mediis,

    id. 39, 31, 8:

    se hostibus,

    id. 9, 36, 4:

    veteribus militibus,

    id. 40, 38, 11; 7, 12, 4; 3, 50, 10:

    vadimus immixti Danais,

    Verg. A. 2, 396:

    se alienae familiae venali,

    Quint. 7, 2, 26; cf.:

    se pavonum gregi,

    Phaedr. 1, 3, 7.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    caelestibus immisceri,

    Sen. ad Helv. 1, 8:

    si virtuti se voluptas immiscuisset,

    id. Vit. Beat. 7, 2; id. Ep. 87, 27:

    vera falsis,

    id. ib. 90, 29:

    sic enim vitia virtutibus inmixta sunt,

    id. ib. 114, 12:

    non fugienda petendis Immiscere,

    Hor. S. 1, 2, 76:

    quibus necessitudinibus immiscere te mihi parem,

    Tac. A. 4, 40 fin.:

    immixtaque vota timori,

    Ov. H. 6, 73:

    nec parvis periculis immixtus,

    Tac. H. 4, 85.—
    B.
    Esp.
    1.
    To mingle, associate, connect one thing with another:

    sortem fortunae regnique sui cum rebus Romanis,

    Liv. 45, 14, 3 (dub. Weissenb. ex conj. miscuisset).—
    2.
    Se immiscere (immisceri) alicui rei, to take part in, concern one's self with, meddle with:

    fero et contionibus et comitiis se immiscere,

    Liv. 34, 2, 1; cf.:

    ne adfinitatibus, ne propinquitatibus immisceamur,

    id. 4, 4, 6:

    ne Philippus rebus Graeciae immisceretur,

    id. 27, 30, 5:

    cum se immiscuissent colloquiis montanorum,

    Liv. 21, 32, 10:

    Fidenati bello se jam ante immiscuerant,

    id. 5, 8, 6:

    se negotiis alienis,

    Dig. 3, 5, 3 fin.:

    se bonis hereditariis,

    Gai. Inst. 2, 163.

    Lewis & Short latin dictionary > inmisceo

  • 6 interjacio

    inter-jăcĭo and inter-jĭcĭo, jēci, jectum (in tmesi:

    inter enim jecta est,

    Lucr. 3, 859), 3, v. a. [jacio], to throw or cast between; to set, place, or put between; to join or add to, to intermix (class., most freq. in the part. pass.):

    legionarias cohortes,

    Caes. B. C. 1, 73:

    pleraque sermone Latino,

    Tac. A. 2, 10:

    id interjecit inter individuum, atque id, quod, etc.,

    Cic. Univ. 7:

    preces ct minas,

    Tac. A. 1, 23:

    moram,

    id. H. 3, 81. — Hence, interjectus, a, um, Part., thrown or placed between; interposed, interspersed, intervening, intermingled, intermediate; constr. with dat. or inter.
    (α).
    With dat.:

    nasus oculis interjectus,

    Cic. N. D. 2, 57.—
    (β).
    With inter:

    interjecti inter philosophos, et eos qui, etc.,

    Cic. Off. 1, 26, 92:

    aer inter mare et caelum,

    id. N. D. 2, 26:

    inter has personas me interjectum amici moleste ferunt,

    id. Phil. 12, 7, 18.—
    (γ).
    Absol.:

    quasi longo intervallo interjecto,

    as it were a great way off, id. Off. 1, 9:

    anno interjecto,

    after a year, id. Prov. Cons. 8:

    paucis interjectis diebus,

    after a few days, Liv. 1, 58.—
    (δ).
    With Gr. acc.: erat interjecta comas, with loose, dishevelled hair, Claud. Epith. Pall. et Celer. 28 dub.— Subst.: in-terjecta, ōrum, n. plur., places lying between, interjacent places:

    interjecta inter Romam et Arpos,

    Liv. 9, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > interjacio

  • 7 interjecta

    inter-jăcĭo and inter-jĭcĭo, jēci, jectum (in tmesi:

    inter enim jecta est,

    Lucr. 3, 859), 3, v. a. [jacio], to throw or cast between; to set, place, or put between; to join or add to, to intermix (class., most freq. in the part. pass.):

    legionarias cohortes,

    Caes. B. C. 1, 73:

    pleraque sermone Latino,

    Tac. A. 2, 10:

    id interjecit inter individuum, atque id, quod, etc.,

    Cic. Univ. 7:

    preces ct minas,

    Tac. A. 1, 23:

    moram,

    id. H. 3, 81. — Hence, interjectus, a, um, Part., thrown or placed between; interposed, interspersed, intervening, intermingled, intermediate; constr. with dat. or inter.
    (α).
    With dat.:

    nasus oculis interjectus,

    Cic. N. D. 2, 57.—
    (β).
    With inter:

    interjecti inter philosophos, et eos qui, etc.,

    Cic. Off. 1, 26, 92:

    aer inter mare et caelum,

    id. N. D. 2, 26:

    inter has personas me interjectum amici moleste ferunt,

    id. Phil. 12, 7, 18.—
    (γ).
    Absol.:

    quasi longo intervallo interjecto,

    as it were a great way off, id. Off. 1, 9:

    anno interjecto,

    after a year, id. Prov. Cons. 8:

    paucis interjectis diebus,

    after a few days, Liv. 1, 58.—
    (δ).
    With Gr. acc.: erat interjecta comas, with loose, dishevelled hair, Claud. Epith. Pall. et Celer. 28 dub.— Subst.: in-terjecta, ōrum, n. plur., places lying between, interjacent places:

    interjecta inter Romam et Arpos,

    Liv. 9, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > interjecta

  • 8 intermisceo

    inter-miscĕo, scui, xtum, or stum, 2, v. a., to mix among, intermix. —With dat. (not in Cic. or Cæs.):

    tibi undam,

    Verg. E. 10, 5; so,

    aliquid alicui,

    Col. 11, 3, 57:

    turbam indignorum dignis,

    Liv. 4, 56.—With abl.:

    intermixti hostibus cognoscunt, etc.,

    Liv. 10, 20:

    classe captiva intermixtis mulieribus,

    Just. 2, 8, 3. — Absol.:

    turbabant equos pedites intermixti,

    Liv. 21, 46; Scrib. Comp. 207.

    Lewis & Short latin dictionary > intermisceo

См. также в других словарях:

  • Intermix (band) — Intermix was a musical band in the 1990s, made of Bill Leeb and Rhys Fulber.Unlike their other projects (including Front Line Assembly, Noise Unit, and Delerium), Intermix showed somewhat more of a techno music influence, while Delerium was more… …   Wikipedia

  • Intermix Media — Intermix Media, Inc. (AMX symbol: MIX; formerly eUniverse) was a Los Angeles based Internet marketing company which owned the MySpace website. It was opened in 1998. In April 2005 New York State attorney general Eliot Spitzer filed a lawsuit that …   Wikipedia

  • Intermix Media — Intermix Media, Inc. (símbolo AMX: MIX, anteriormente eUniverse) era una empresa de marketing de Internet de Los Ángeles, titular del sitio web de MySpace. Fue inaugurado en 1998. En abril de 2005 en Nueva York. Eliot Spitzer, Procurador General… …   Wikipedia Español

  • Intermix — In ter*mix , v. t. To mix together; to intermingle. [1913 Webster] In yonder spring of roses, intermixed With myrtle, find what to redress till noon. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Intermix — In ter*mix , v. i. To be mixed together; to be intermingled. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intermix — index combine (join together), commingle, denature, desegregate, diffuse, embody, incorporate (includ …   Law dictionary

  • intermix — (v.) 1550s (implied in intermixed), from INTER (Cf. inter ) + MIX (Cf. mix) (v.). Related: Intermixed; intermixing …   Etymology dictionary

  • intermix — ► VERB ▪ mix together. DERIVATIVES intermixable adjective intermixture noun …   English terms dictionary

  • intermix — [in΄tər miks′] vt., vi. to mix together; blend …   English World dictionary

  • intermix — UK [ˌɪntə(r)ˈmɪks] / US [ˌɪntərˈmɪks] verb [intransitive/transitive] Word forms intermix : present tense I/you/we/they intermix he/she/it intermixes present participle intermixing past tense intermixed past participle intermixed to mix things… …   English dictionary

  • intermix — verb Etymology: back formation from obsolete intermixt intermingled, from Latin intermixtus, past participle of intermiscēre to intermix, from inter + miscēre to mix more at mix Date: 1542 transitive verb to mix together intransitive verb to… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»